Cosa includere nella lettera di presentazione

Cosa includere

Data e contatto: ricordati sempre di indicare la data, il tuo nome e cognome, email, telefono cellulare ed indirizzo.

Inoltre se mandi il tuo CV e la tua lettera di accompagnamento in inglese per email o tramite un sito, includi sempre il tuo nome nel nome del file. Un buon nome per il file è: Nome_Cognome _CV_Azienda _Posizione.doc

Oggetto: includi sempre un oggetto (“subject”) in cui indichi la posizione per cui stai facendo domanda, ed eventualmente altri dettagli importanti nei primi secondi di lettura.

Primo paragrafo: nel primo paragrafo devi sempre indicare la posizione che ti interessa e come ne sei venuto a conoscenza (sito web, amico, ecc.) Questo da un’indicazione a chi legge di come mai gli hai mandato una lettera / email e come ti muovi nella ricerca di un lavoro. Ad esempio se cerchi un lavoro in marketing è sempre di vantaggio menzionare un sito web specialistico nel campo del marketing come Econsultancy o BrandRepubblic.

Secondo / terzo paragrafo: indica alcuni dettagli della tua esperienza lavorativa e/o accademica che sono di rilievo per la posizione che ti interessa. Ricordati che non devi ripetere il contentuo del tuo CV (visto che lo mandi assieme alla lettera di accompagnamento) ma devi dimostrare di avere l’esperienza necessaria facendo riferimento direttamente al lavoro in questione.

Ultimo paragrafo: finisci sempre dicendo che sei sempre disponibile per un colloquio (”I am available for an interview at any time”) e che speri di ricevere una risposta presto (“I look forward to hearing from you soon”).



Cosa evitare

  • Rimani sempre obiettivo nelle tue descrizioni ed affermazioni evitando opinioni soggettive
  • Evita frasi lunghe e con poco senso. Se hai poco da dire è meglio non allungare giusto per il gusto di scrivere un paragrafo in più
  • Evita qualsiasi riferimento al tuo attuale stipendio o richieste simili: questo tema viene discusso solamente se l’azienda è interessata e sta considerando farti un’offerta di lavoro
  • Qui trovi alcuni esempi di lettere di accompagnamento in inglese.

Mentre qui trovi:

Se invece hai bisogno di aiuto con la traduzione del tuo curriculum e della lettera di presentazione, visita questa pagina.

E non dimenticarti di visitare il nostro blog, di seguirci su Facebook, Google+ e Twitter e di condividere questa pagina con i tuoi amici su LinkedIn!



Add a comment

Translate this page:

Lezioni di inglese con insegnanti madrelingua

Iscriviti alla nostra newsletter

Translate »
Traduzione CV